N. Lygeros
Traducción al español de Olga Raptopoulou
Para entender prácticamente la cualidad espectacular de la zeolita natural es suficiente examinar unos elementos estructurales. Uno de ellos es la especial superficie interna. Esta representa la superficie total que está accesible desde los canales internos de la roca porosa. Normalmente la medición se realiza por la absorción de nitrógeno o argón a baja temperatura y se expresa en metros cuadrados por gramo de zeolita. En general, las zeolitas disponen de una superficie especial de cientos de metros cuadrados por gramo. Esto equivale de una a dos superficies del campo de tenis por gramo de zeolita. En un contexto similar, es también espectacular la porosidad de zeolita. Para entenderlo, ponemos el ejemplo de un centímetro cúbico de la zeolita. Si se calcula la longitud total de todos los canales, entonces tendríamos una distancia equivalente a cinco unidades astronómicas, es decir, cinco veces la distancia que separa la Tierra del sol. Solamente cuando estudiamos de esta manera la zeolita nos damos cuenta del tesoro que tenemos en nuestra patria con la clinoptilolita. Sin embargo, una marcha de zeolita tendrá lugar para que todos se den cuenta de ello.
